ずっと、ずっと。
あの時から君の事をずっと愛している、
時を経って、
今まででも変わってない。
君を愛して以来、
後悔はしない、
どんなに離れていても、
君に対するこの僕の愛は変わらず、
ずっと君のことを愛している。
君の事を忘れられないというより、
むしろ、君のことを忘れるわけいかない、
或いは君の事を忘れたくないというほうがいい。
そして、
この世の中に僕ほど君のことを愛している人はいないと信じている。
この世に生きている限り、絶対君の事を忘れない。
人は辛い思い出があるこそ、成長して強くなる。頑張ろう

一直，一直
从那时起就一直爱着你
岁月流逝
直到今天都没有改变过 
自从爱上你
我从没后悔过 
不管相隔多远
我对你的爱永不改变
依然爱你
与其说忘不了你 
不如说是不能忘记你 
或者是说不想忘记你更恰当 
所以
相信在这个世界上没有一个像我一样爱你的人
只要我活着，就绝对不会忘记你
人有了痛苦的回忆，才会成长、坚强。我会努力的！